🌏 Based in Thailand · Serving Greeks

Your trusted Greek guide
in the Land of Smiles

Professional services tailored for Greek tourists, expats and future long-term residents navigating life in Thailand — offered by a fellow Greek who knows both worlds.

🇬🇷 🤝 🇹🇭
🧑‍💼
5+
Years in Thailand
100%
Greek-Speaking
EL–TH
Translation Pair
24h
Response Time

Γεια σου, I'm Stephen Mamaloukos

A Greek professional living and thriving in Thailand. Having navigated the Thai system myself — bureaucracy, culture, language and all — I know exactly what my fellow Greeks need when they arrive here.

Whether you're visiting Thailand for a holiday, considering a longer stay, or need documents translated for legal or official purposes, I offer friendly, reliable, and professional support in Greek.

My core expertise is certified Greek ↔ Thai / English translation, but my network and local knowledge allow me to assist across a wide range of needs.

What I Can Do For You

From document translation to on-the-ground support — I've got you covered across every aspect of life in Thailand.

📄

Document Translation

Certified Greek ↔ Thai and Greek ↔ English translation of official documents: passports, birth certificates, marriage certificates, contracts, medical reports, and more.

Core Service
⚖️

Legal & Bureaucratic Assistance

Navigate Thai legal processes, visa extensions, retirement visas, property paperwork, and government office appointments — in Greek, so you fully understand every step.

Popular
🏠

Relocation Support

Thinking of making Thailand your new home? I'll guide you through finding accommodation, setting up utilities, opening bank accounts, and settling into Thai life.

Expat
🏥

Medical Liaison

Accompany you or act as your interpreter at Thai hospitals and clinics, explain diagnoses, assist with medical tourism coordination, and help you understand prescriptions.

Healthcare
✈️

Travel Planning & Local Guide

Customised travel itineraries for Greek tourists, insider tips on hidden gems, transport options, scam avoidance, cultural etiquette, and real-time advice on the ground.

Tourism
🏢

Business Setup Assistance

Interested in investing or starting a business in Thailand? I'll help you understand the Thai BOI system, company registration requirements, and connect you with trusted legal advisors.

Business
🏫

School & Education Guidance

For families: advice on international and Thai schools, enrolment processes, credential recognition, and translation of school documents and report cards.

Family
🔗

Concierge & Networking

Connect with the Greek-speaking community in Thailand, find trusted tradespeople, accountants, or legal professionals through my vetted local network.

Networking
📱

Remote Consultation

Can't make it in person? Video or call consultations available to answer your questions about Thailand before you even board your flight — in plain Greek.

Remote

Your Advantage, In Greek

I combine lived experience, language fluency, and local networks to give you a genuine advantage.

🇬🇷

Native Greek Speaker

No language barrier — communicate entirely in Greek with full cultural understanding.

🗺️

Deep Local Knowledge

Years of living in Thailand means I know the real rules, the shortcuts, and who to trust.

🤝

Personal & Trustworthy

You're dealing with a fellow Greek — not a faceless agency. Your trust is everything to me.

Fast & Responsive

Quick turnaround on translations and same-day responses to urgent enquiries.

Get In Touch

Reach out via whichever channel suits you best. I'm happy to chat in Greek!

✉️
Email
stephen@example.com
QR Code Placeholder
Scan to open email
📱
Mobile / WhatsApp
+66 XX XXX XXXX
QR Code Placeholder
Scan to call or WhatsApp
💬
LINE
@stephen_th (placeholder)
QR Code Placeholder
Scan to add on LINE
🕐
Availability
Thailand Time (ICT, UTC+7)

Mon–Sat: 09:00–20:00 ICT
Sun: By appointment

Response within 24 hours guaranteed.